SPOCOM NEWS
[2024/4/11掲載]
◆ タオルのレンタル料金が変わりました ◆
両店は、「ムダを省いてより安く」というコンセプトで設備・備品やサービスなどをを省略することで一泊でも格安な料金を維持してきましたが、最近の物価高騰のためやむなくレンタル料金を改定させて頂きました。
-------------------------------------
① 手拭（タオル小）： ￥５０ =Face towel
② バス・タオル（大）： ￥２００ =Bath towel
③ 浴衣（Ｍ/Ｌ）： ￥２００ =Yukata
-------------------------------------
④ 敷布＆枕カバー： ￥２００
⑤ 冬掛けカバー： ￥２００
ただし、④と⑤に付きましては、週に一度の定期交換時には無料としていますので、予めご了承ください。
-------------------------------------
なお、タオルは向かいの１００均タイプのコンビニ「LAWSON store １００」でも売っています。
[2023/11/13掲載]
◆ 宿泊料金改定のお知らせ ◆
電気料金始め諸物価高騰のため2024年1月3日(水)入金分より宿泊代金を値上げさせて頂くことになりました。部屋タイプにもよりますが一名様あたり２００円程度の値上げとなります。宜しくお願いします。
（※）なお、当店が定めて自社ＨＰや館内に掲示の料金表示は、現在長期(一ヶ月以上)で滞在している方、または新規の方が月単位で直契約(ほて直)して現金でお支払い頂く宿泊料金です。短期での申し込みはオンライン予約サイトからお申し込みください。
[2023/11/1掲載]
年末・年始のご宿泊】
例年の通り、年末・年始（１２月３０日～正月１月２日までの四日間）の両店の営業は平常時と異なりますので予めご注意ください。
〔ご注意〕
◆１２月３０日から翌年１月２日の間の期間は特別期間と定めていて、現時点では最低でもその４日間を連泊するか、または４日分の宿泊料金をお支払い頂ける方を優先して予約をお受けしています。
◆１２月３１日から翌年の正月１月２日までの三日間のフロント業務は、例年と同じく休まさせて頂きます。新規受付・チェックイン・面会及び電話の取次ぎの業務は行いませんのでご注意ください。
◆特別期間の四日分のお支払いは、ＯＴＡから申込んで事前カード決済して頂くか到着時に全額現金でお支払頂きます。
◆１２月３０日から翌年の正月１月２日までの４日の予約分は、取り消し（キャンセル）出来ません。任意に泊らなくても４日分のお支払いが発生しますので予めご注意ください。
◆両店の浴室は例年通り大晦日の夜のみ休まさせて頂きます。なお、元旦と１月２日は午後５時から午後８時までの短縮した入浴時間となる予定で、その二日間、本館の女性入浴も午後８時から柔軟に対応するつもりです。詳細は後日館内に掲示します。
◆１２月３１日より正月二日までの三日間の客室清掃はお休みとなりますので予めご了承ください。
【Special Notification】
Those who plan to stay between December 30th and January 2nd need to pay accommodation fee in advance.
Please read the followings:
1. Those who plan to stay around the end of December and also do not plan or not yet decided to stay
during the above mentioned days, please confirm it to the front desk by December 20th.
2. Those who continue to stay till New Year holidays, please pay the accommodation fee till January 2nd at the front desk by December 26th.
3. We are unable to pay back the accommodation fee even when you canceled the reservation for any 4 day from December 30th to January 2nd.
Please also pay attention to the followings:
◆ Front desk will be closed from December 31st to January 2nd. Therefore, we cannot respond to the requests such as allowing visitors coming in and taking phone calls.
◆ We do not provide room clean service from December 31st to January 2nd.
◆ Regarding the bathroom operating hours, see the notification on the bathroom door.
◆ Please ask any question regarding year-end and New Year holidays operation at the front desk.
[2023/7/9掲載]
◆ 休前日及び繁忙期の現地決済による予約 ◆
現在人手不足のため、休前日と週末及び繁忙期(春夏と年末年始等)の現地決済による受付は控えていてオンライン予約サイト(ＯＴＡ)からの事前カード決済を選択して申込んで頂いております。
お客様の情報によりますと、今ならキャンペーン割引の特典がある「Booking.com」さんからの予約ですと当店の直契約の価格に近いお得な料金で申込めると聞きました。大変申し訳ございませんがご理解ください。
（※）なお、お問合せフォームからの質問メッセージやＥメールからの送受信等もすぐには対応できませんので宜しくお願いします。
[2023/5/31掲載]
【本館のインターネット設備の大改修が完了しました】
長らくインターネットの試験運用を続けてきましたが、この度アクセスポイントを増設、本館のネット環境 (Wi-Fi) の改修が完了しました。
新しいパスワードを入力して高速無線LANによるインターネット接続サービスを滞在中無料でご利用頂けます。
指定のアクセスポイントへ接続後、ＩＤとパスワードを入力して頂くと、インターネットへのアクセスが可能となります。
● システム構成の変更によるその概要は
・ 当施設で１回線を専有する光ファイバーのアクセス回線を引きました。
・ 最大速度１０Gbpsの大容量の高速インターネット回線です。
・ 最寄りの局舎から回線を当施設１社専有で利用できるようになりました。
・ 一度に館内全体で１６５個のＩＰアドレス払い出すことができるので、理論上宿泊者全員が同時に２台ずつ Wi-Fi 接続をしない限り繋がらないことはない。
・ ３００秒に一度、システムが勝手にインターネットを切断することなく、空いているIPを開放するから、常に繋がりやすい状況を作り出せるようになった。
・ 今までスタッフが随時行っていた Wi-Fi のルータをリセットして再起動する必要がなくなった。
● メリット
一般的な複数のユーザーと回線を共有するシェアード型回線とは異なり、回線を１社専有型とすることで他ユーザーのトラフィック影響を受けにくく、安定した快適なインターネット環境をご宿泊のお客様へご提供することができるようになりました。
● サービス利用上のご注意
・ お使いの機器により、アクセスポイントを認識し難い場合がございます。その際は場所を移動して接続してください。
・ ご利用に際してのセキュリティ設定は、お客様ご自身の責任において行っていただくようにお願いいたします。
・本サービスのご利用・予期せぬ停止や不良が原因となり発生した損失や損害については、ホテルは一切の責任は負いかねますので、予めご了承ください。
[2023/5/4掲載]
◆ 小個室タイプに付いて ◆
最近の光熱費はじめ諸物価高騰およびお客様の要望を考え現在、禁煙「小個室」タイプ(ＴＶなし)は禁煙「小個室」タイプ(冷蔵庫なし)
に変更してデジタルＴＶ付きの客室で一泊の料金も@3,000円になっています。
[2023/2/5掲載]
◆ 宿泊料金の現地決済に付いて ◆
光熱費など諸物価高騰により、2024年1月3日(水)より宿泊料金の現地決済を下記の通りにさせて頂くことになりましたので予めご承知おきください。
① 当店館内外に掲示の料金表、または自社ＨＰ・ほていやブログ・facebook等に表示の宿泊料金は長期滞在の方が現金決済した場合に限らせて頂きます。銀行振込も現金での現地決済と同様とさせて頂きます。
② 一泊など短期宿泊の方、休前日、または繁忙期の期間での宿泊は楽天トラベルさんなどＯＴＡの各サイトから事前カード決済で申込んでください。
② クレジットカード決済及びＱＲ決済などキャッシュレスで現地決済する場合はサイト料金（ＯＴＡ価格）で決済させて頂く事になりました。各部屋タイプの料金は楽天トラベルさんのなどの販売ページをご覧ください。
（※）なお、キャッシュレスで現地決済した場合は、事後返金はでき兼ねますのでご注意ください。チェックアウトが予定より早まる可能性がある場合は現金でお支払いください。
[2022/11/10掲載]
年末・年始のご宿泊】
例年の通り、年末・年始（１２月３０日～正月１月２日までの四日間）の両店の営業は平常時と異なりますので予めご注意ください。
〔ご注意〕
◆１２月３０日から翌年１月２日の間の期間は特別期間と定めていて、現時点では最低でもその４日間を連泊するか、または４日分の宿泊料金をお支払い頂ける方を優先して予約をお受けしています。
◆１２月３１日から翌年の正月１月２日までの三日間のフロント業務は、例年と同じく休まさせて頂きます。新規受付・チェックイン・面会及び電話の取次ぎの業務は行いませんのでご注意ください。
（※）電話及びメール等で事前に特別の了解がある方は上の定めの限りでありません。
◆特別期間の四日分のお支払いは、到着時に全額現金でお支払頂きます。
◆１２月３０日から翌年の正月１月２日までの４日の予約分は、取り消し（キャンセル）出来ません。任意に泊らなくても４日分のお支払いが発生しますので予めご注意ください。
◆両店の浴室は例年通り大晦日の夜のみ休まさせて頂きます。なお、元旦と１月２日は午後５時から午後８時までの短縮した入浴時間となる予定で、その二日間、本館の女性入浴も午後８時から柔軟に対応するつもりです。詳細は後日館内に掲示します。
◆１２月３１日より正月二日までの三日間の客室清掃はお休みとなりますので予めご了承ください。
【Special Notification】
Those who plan to stay between December 30th and January 2nd need to pay accommodation fee in advance.
Please read the followings:
1. Those who plan to stay around the end of December and also do not plan or not yet decided to stay
during the above mentioned days, please confirm it to the front desk by December 20th.
2. Those who continue to stay till New Year holidays, please pay the accommodation fee till January 2nd at the front desk by December 26th.
3. We are unable to pay back the accommodation fee even when you canceled the reservation for any 4 day from December 30th to January 2nd.
Please also pay attention to the followings:
◆ Front desk will be closed from December 31st to January 2nd. Therefore, we cannot respond to the requests such as allowing visitors coming in and taking phone calls.
◆ We do not provide room clean service from December 31st to January 2nd.
◆ Regarding the bathroom operating hours, see the notification on the bathroom door.
◆ Please ask any question regarding year-end and New Year holidays operation at the front desk.
[2022/3/23掲載]
～ 住むホテル ～ １ヶ月単位前払いの月極プランＵＰ！
一ヶ月以上の長期滞在なら一泊辺り@2,500円のお得なプランを新たにＵＰしました。
詳しくは当店「ほていやブログ」の下のページをご覧ください。
⇒ http://hoteiya.blog47.fc2.com/blog-entry-1065.html
[2021/11/15掲載]
【年末・年始のご宿泊】
例年の通り、年末・年始（１２月３０日～正月１月２日までの四日間）の両店の営業は平常時と異なりますので予めご注意ください。
〔ご注意〕
◆１２月３０日から翌年１月２日の間の期間は特別期間と定めていて、現時点では最低でもその４日間を連泊するか、または４日分の宿泊料金をお支払い頂ける方を優先して予約をお受けしています。
◆１２月３１日から翌年の正月１月２日までの三日間のフロント業務は、例年と同じく休まさせて頂きます。新規受付・チェックイン・面会及び電話の取次ぎの業務は行いませんのでご注意ください。
（※）電話及びメール等で事前に特別の了解がある方は上の定めの限りでありません。
◆特別期間の四日分のお支払いは、到着時に全額現金でお支払頂きます。
◆１２月３０日から翌年の正月１月２日までの４日の予約分は、取り消し（キャンセル）出来ません。任意に泊らなくても４日分のお支払いが発生しますので予めご注意ください。
◆両店の浴室は例年通り大晦日の夜のみ休まさせて頂きます。なお、元旦と１月２日は午後５時から午後８時までの短縮した入浴時間となる予定で、その二日間、本館の女性入浴も午後８時から柔軟に対応するつもりです。詳細は後日館内に掲示します。
◆１２月３１日より正月二日までの三日間の客室清掃はお休みとなりますので予めご了承ください。
【Special Notification】
Those who plan to stay between December 30th and January 2nd need to pay accommodation fee in advance.
Please read the followings:
1. Those who plan to stay around the end of December and also do not plan or not yet decided to stay
during the above mentioned days, please confirm it to the front desk by December 20th.
2. Those who continue to stay till New Year holidays, please pay the accommodation fee till January 2nd at the front desk by December 26th.
3. We are unable to pay back the accommodation fee even when you canceled the reservation for any 4 day from December 30th to January 2nd.
Please also pay attention to the followings:
◆ Front desk will be closed from December 31st to January 2nd. Therefore, we cannot respond to the requests such as allowing visitors coming in and taking phone calls.
◆ We do not provide room clean service from December 31st to January 2nd.
◆ Regarding the bathroom operating hours, see the notification on the bathroom door.
◆ Please ask any question regarding year-end and New Year holidays operation at the front desk.
---------------------------------
【年末・年始の当日予約】
年末・年始（１２月３０日～正月１月２日まで）の営業は、特別期間と定めて、毎年越年する方を優先して行っています。ただし、すでにお泊りの方が予定変更や急な取消などにより、当日の客室に空きが出た場合には、特別に窓口を開けて、越年の条件に満たない短期の宿泊者でも柔軟に当日予約（当日受付）をお受けするつもりでいます。
〔当日予約の要領〕
◆業務休業期間の１２月３１日から翌年の１月２日まででも、当日客室に空きが出た場合は、柔軟に受付する予定です。
◆ご希望の方は、時差のあるメールでの問い合わせは避け、本館『ほていや』のフロントまで直接電話でお問い合わせください。
◆ただし、通常の業務時間による営業日ではありませんので、２２時を超えるような遅い時間帯のチェックイン等はお断りする場合があります。
◆空きが出た場合の電話受付時間は、午前１０時過ぎ～正午までと午後４時から午後９時頃までの間になります。
◆午前の受付とチェックイン時間（午後１０時最終）も電話受付時間と同じです。
◆当日、フロントのシャッターが閉まっている場合もありますが、その時は、まずフロント脇のドアホンを押してから「待合室」でお待ちください。
（※）浴室利用の制限、客室内の清掃業務休業など、通常の業務とは異なる営業となりますので、予めご了解の上お申し込みください。
トップへ戻る